Từ Cơ Sở Thêm Điểm Bắt Đầu Giết Xuyên Tận Thế (Dịch)

/

Chươg 17: Độc Nhất Là Lòng Dạ Đàn Bà

Chươg 17: Độc Nhất Là Lòng Dạ Đàn Bà

Từ Cơ Sở Thêm Điểm Bắt Đầu Giết Xuyên Tận Thế (Dịch)

Khô Thụ Hải Đường

7.783 chữ

01-10-2023

Ngày tận thế thứ chín, thời tiết vẫn sáng sủa như vậy, trong không khí tràn ngập sương mù nhẹ.

Lúc này mới 5 giờ 30 sáng, Lý Lân ăn một quả táo, lại dùng nước tinh khiết để nấu một gói mì nữa để ăn.

Cảm thấy đã no bảy phần, Lý Lân ngừng ăn, hắn rất có nguyên tắc trong việc này, chỉ lấy một viên kẹo trái cây bỏ vào trong miệng.

Sau một đêm hồi phục, Lý Lân cảm thấy cơ thể của mình đã trở lại trạng thái tốt nhất.

Sau một đêm nghỉ ngơi, hắn đã suy nghĩ kỹ càng.

Hắn tạm thời sẽ không tham gia CLB bắn cung Ưng Nhãn nữa, hắn sẽ quan sát tình hình bên ngoài trước rồi mới lên kế hoạch.

Nếu những gì hắn tính toán là đúng, thì khi ngày càng nhiều người tụ tập bên trong, xung đột sớm hay muộn sẽ nổ ra, và khi đó các thế lực khác nhau sẽ tranh đấu dữ dội.

Những thành lũy vững chắc thường bị công phá từ bên trong.

Nếu nhân loại vẫn đoàn kết và nhất trí đối mặt với thế giới bên ngoài, ít nhất một tỷ người nữa sẽ sống sót.

Trên thực tế, nhiều người không phải bị giết chết bởi những thảm họa của ngày tận thế mà là bị đồng loại giết chết.

Đây là bản chất của con người, với tâm trí xảo quyệt và độc ác còn hơn rắn rết.

Không xối nước hoa kém chất lượng lên người nữa, một mặt là không có, một mặt khác là tạm thời không cần thiết.

Hoạt động trong phạm vi nhỏ thì sử dụng phương pháp này rất dễ làm bản thân bị bại lộ, chỉ khi di chuyển trong một khoảng cách dài mới dùng loại phương pháp này để nâng cao cơ hội sống sót.

Tất nhiên, dù Lý Lân đã thay quần áo nhưng mùi nước hoa kém chất lượng trên người vẫn nồng nặc, ở khoảng cách hơn 10-20 mét vẫn có thể ngửi thấy rõ ràng.

Nếu có gió, cách xa năm mươi mét cũng có thể ngửi thấy được.

Lẻn đến địa điểm hôm qua, có hơn chục con Zombie đang lảng vảng xung quanh.

Đối với Lý Lân, người vẫn toát ra mùi nồng nặc, chúng chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi run rẩy bỏ đi.

Chúng không quan tâm đến thứ có mùi kinh tởm này.

Lý Lân lấy kính viễn vọng ra, cẩn thận quan sát CLB bắn cung Ưng Nhãn.

Nhưng so với sự yên tĩnh ngày hôm qua, nó dường như bị bao quanh bởi một bầu không khí chết chóc.

Nhiều cửa sổ ở tầng trên bị đập vỡ, những mảnh kính rải rác ở tầng dưới.

Từng trải qua loại tình huống tương tự Lý Lân trong nháy mắt hiểu ra, đêm qua chắc chắn đã xảy ra đấu tranh nội bộ ở đây.

Cuộc đấu tranh nội bộ này diễn ra sớm hơn hắn mong đợi.

Có vẻ như bên trong có nhiều người hơn hắn nghĩ, hoặc có ít thức ăn dự trữ hơn.

Bởi vì những con Zombie là áp lực từ bên ngoài, chỉ có thiếu lương thực mới có thể khiến xung đột hoàn toàn trở nên căng thẳng.

Không ai muốn chết đói mà không có thức ăn!

Chỉ là không biết cuối cùng bên nào thắng?

Nhưng khả năng cao là những người sống sót tới sau sẽ giành chiến thắng, dù sao họ cũng có nhiều người hơn.

Nhiều người hơn có nghĩa là có nhiều quyền lực hơn.

Trong những ngày đầu tận thế, chiến thuật biển người là thứ mà khó có cách để giải quyết.

Trong lúc Lý Lân đang cẩn thận quan sát tình hình bên trong CLB thì cánh cửa nhỏ ở tầng một mở ra, hơn 20 người ngập ngừng bước ra.

Trong số họ có cả nam lẫn nữ, trước tiên họ quan sát tình hình bên ngoài rồi thở phào nhẹ nhõm khi thấy không có con Zombie nào.

Sau đó, họ bắt đầu từ từ di chuyển những chiếc xe xung quanh về phía trước CLB, tạo thành một thành lũy phòng thủ.

Còn lũ Zombie trong xe thì sao?

Bọn chúng bị nhốt ở trong xe không thể động đậy, chỉ cần đập vỡ cửa sổ, sau đó đem ống thép chọc vào đánh vỡ đầu chúng là được.

Những người này liên tiếp giết chết mấy con Zombie, dũng khí cũng càng tăng lên.

Nhưng luôn có những lúc thất bại.

Có người đã vô tình mở cửa xe trước và thả lũ Zombie bị mắc kẹt bên trong ra.

Mà con zombie cũng sống đúng với cái tên hung ác của nó, nó trực tiếp vồ lấy người gần nó nhất ngã xuống đất và điên cuồng gặm nhấm.

Những người khác nhìn thấy liền hét lên và bỏ chạy về phía sau, nhưng cuối cùng lại bị thứ gì đó ép lùi lại.

“Phụt...!”

Họ dùng đôi tay run rẩy, đâm vào đầu con Zombie đang điên cuồng ăn xác, con Zombie co giật hai lần rồi ngừng cử động.

Mà đồng tử của người bị nó cắn chết từ từ mở rộng, nhiều nhất là nửa giờ nữa, nó sẽ đứng dậy trở lại và biến thành Zombie.

“Phụt...!”

Đã từng có kinh nghiệm đối phó với quá trình biến đổi này, họ tiếp tục hung hăng đập vỡ đầu người vừa mới nãy đây vẫn là đồng đội của họ.

Lý Lân nhìn thấy cảnh này bằng kính viễn vọng từ xa và khẽ cau mày.

Đúng như dự đoán của hắn, phía CLB đã thua và bị những kẻ đến sau chiếm giữ.

Bởi vì những người làm việc bên ngoài lúc này đều là nhân viên của CLB và họ đang mặc quần áo của CLB.

Ở tận thế, những kẻ thua cuộc sẽ có số phận trở thành nô lệ, mất tự do và mất cả mạng.

Rất nhanh, bên ngoài CLB đã bị bao vây bởi một tuyến phòng thủ do ô tô tạo thành, nếu số lượng Zombie không lớn thì khó có thể chen qua được.

Nhưng nếu Zombie đủ nhiều, chúng sẽ tạo thành bức tường người, dẫm lên nhau và trèo qua.

Chỉ là tình huống này rất hiếm gặp, bình thường đều có một con Zombie thủ lĩnh ở phía sau điều khiển những con Zombie này.

Do những chiếc xe này hình thành quá thấp, không cần Zombie thủ lĩnh điều khiển từ phía sau, khi có nhiều Zombie hơn, khoảng một nghìn con là đã có thể dễ dàng trèo qua được.

Nhưng có cũng còn hơn không, chỉ cần những người này không tự tìm đường chết, thu hút đông đảo Zombie đến, thì phòng ngự như thế này là đủ rồi.

Bởi vậy có thể thấy được, vị thủ lĩnh này vẫn có một chút đầu óc.

Ít nhất đã từng chơi những trò chơi về tận thế và biết rõ những đặc tính của Zombie, nên chỉ huy khá bài bản.

Chỉ tiếc, ngày tận thế không chỉ có phòng thủ mà còn có cả khám phá và thu thập.

Khi nội chiến xảy ra, rất có thể là do không có lương thực.

Bây giờ phe của họ đã thắng, đương nhiên họ phải ra ngoài tìm thức ăn.

Nước có thể đẩy thuyền, cũng có thể lật thuyền.

Nếu thủ lĩnh mới không thể thỏa mãn được dục vọng khủng khiếp của những người đó, họ sẽ lật đổ hắn ta một cách tàn nhẫn như lật đổ thủ lĩnh tiền nhiệm.

Trời lớn, đất lớn, đồ ăn càng lớn!

Đúng như Lý Lân dự đoán, sau khi bố trí đội hình, một nhóm người khác bước ra.

Nhưng hắn khá bất ngờ khi người dẫn đầu nhóm lại là một người phụ nữ.

Người phụ nữ này rất xinh đẹp, nước da trắng ngần, đôi chân dài và mái tóc đen dài buông xõa trên vai.

Hắn có ấn tượng với người phụ nữ này, hắn đã nhìn thấy cô rất nhiều lần trong CLB, mỗi lần đều có rất nhiều người vây quanh cô.

Hắn đã quên tên cụ thể, nhưng cô ta có vẻ là một người nổi tiếng trên Internet với hàng triệu người hâm mộ trên các video ngắn của mình.

Và cô cũng có mối quan hệ hợp tác với CLB bắn cung Ưng Nhãn, giúp quảng bá và thu hút người hâm mộ của cô đến với CLB.

Trước ngày tận thế, Lý Lân thường xem video của cô, nhìn phong thái anh dũng của cô, trong lòng hắn không khỏi có dục vọng.

Rốt cuộc người vừa xinh đẹp, lại biết kiếm tiền, chỉ cần là đàn ông, ai mà không thích?

Nhưng không ngờ tối qua chính cô là người gây bạo loạn, đảo khách thành chủ, chiếm lĩnh hoàn toàn CLB bắn cung Ưng Nhãn.

Bây giờ cô chủ động đứng ra, chắc chắn đang chuẩn bị dẫn nhóm người này ra ngoài tìm thức ăn.

Nhưng khu vực này có quá nhiều người, hơn một trăm người.

Một hoạt động quy mô lớn như vậy sẽ khiến những con Zombie có bản năng thợ săn khó có thể không nghe thấy âm thanh.

Hơn nữa, nhóm người này hoàn toàn chưa được huấn luyện, nỗi sợ hãi về Zombie đã khắc sâu vào xương tủy của họ.

Một khi bị Zombie tấn công, đội hình sẽ ngay lập tức bị sụp đổ.

Hơn một trăm người này trong nháy mắt sẽ trở thành hơn một trăm con lợn chạy khắp núi đồi!

Vậy tại sao người phụ nữ này lại làm điều này? Rõ ràng là cô ta muốn những người này đi chịu chết!

Loại bỏ những người bất đồng chính kiến là một phần nguyên nhân, và một phần nguyên nhân là do trong CLB thực sự có quá nhiều người, và một số người phải bị hy sinh để giảm bớt miệng ăn.

Quả nhiên!

Thanh xà trúc nhi khẩu, hoàng phong vĩ thượng châm. (Rắn lục có miệng tre, ong bắp cày có kim ở đuôi.)

Cả hai đều không độc bằng lòng dạ của đàn bà.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!